iPhone 17 Pro සහ Pro Max — සැලැස්වීම් සහ විශේෂාංග

1. නිර්මාණය සහ දෘඩතාවය
   • එක-දේහ unibody චැසියක්, 7000-series ඇලුමිනියම් මිශ්‍ර ලෝහයෙන්. මේ නිසා දුරකථනය ශක්තිමත් වීමත්, සුව පහසු අතට ගැලපීමත් වැඩිවේ.
   • පිටුපස “forged plateau” වැනි උස් වූ වේදිකාවක් ඇති අතර, බහු-උපාංග (internal components) හා බැටරි හා තාප කළමනාකරණයට වඩාත් ඉඩ ලබා දේ.
   • තිරයට: Ceramic Shield 2, අඩු ආලෝකයේදීම හෝ සීරීම් වලින් ආරක්ෂාව වැඩි කිරීම.
2. චිප්පය සහ කාර්ය සාධනය
   • නව A19 Pro චිප්පය – පෙර පරම්පරාවන්ට සාපේක්ෂව දිගු කාලයකට තිරසාර කාර්ය සාධනය (sustained performance) 40% කින් වැඩි.
   • CPU, GPU, Neural Engine යන ඒකක වල වැඩි cache හා memory, ray tracing වැනි ක්‍රියාකාරකම් සඳහා හොඳ කාර්ය සාධනයක්.
   • තාප කළමනාකරණයට vapour chamber එකක් ඇතුළත් කර තිබෙනවා.
3. කැමරා පද්ධතිය
   • 48MP Fusion කැමරා ත්‍රිත්වයක් (triple main cameras) සහ ප්‍රධාන telephoto කැමරාවට tetraprism නිර්මාණයක් සහ විශාල සංවේදක (sensor) එක්වී ඇත. ඒ මගින් optical zoom 4× (100mm) සහ 8× (200mm) දක්වා ලබාගත හැක.
   • ඉදිරිපස කැමරාව (front camera) විශේෂ ‟Center Stage” නාමයෙන් හැඳින්වේ. 18MP, පුළුල් දෘෂ්ටි ක්ෂේත්‍රයක් සහහැදී portrait/landscape අතර ස්වයංක්‍රීයව මාරු වන හැකිය.
4. තිරය, බැටරි, ආලෝකය
   • iPhone 17 Pro = ~6.3 ඉන්චි, Pro Max = ~6.9 ඉන්චි Super Retina XDR තිර (120Hz ProMotion), Always-On display විශේෂාංගය සමගම.
   • උපරිම දීප්තිය (brightness) ~ 3000 nits, එය ඉක්මන් බලාපොරොත්තුවකින් යුතුයි — අධික හිරු එළිය යටත් වැඩි පැහැදිලි බවක්.
   • බැටරි ආයු කාලය ඉතා වැඩි බව සඳහන්; අඩු කාලයක් තුළ 50% පමණ ආරෝපණය කිරීමට 40W charger එකක් support කරන බවද.
5. සම්බන්ධතා සහ මෘදුකාංග
   • නව N1 නාමයෙන් Apple හි නිර්මාණය වූ රැහැන් රහිත (wireless) ජාලකරණ චිප්පයක්: Wi-Fi 7, Bluetooth 6, Thread වැනි නව තාක්ෂණ සහාය.
   • මෘදුකාංග: iOS 26, Apple Intelligence features; Live Translation වැනි විශේෂාංග කියවෙනවා, කතාබහ/ඇමතුම් වලදී භාෂා අතර තත්‍ය-කාලීන පරිවර්තනය.
6. ලබාගත හැකි දිනයන්
   • පෙර-ඇණවුම් සැප්තැම්බර් 12, 2025 සිට ආරම්භ වන අතර, වෙළඳපොළට නිකුත්වෙන්නේ සැප්තැම්බර් 19, 2025 සිට.

iPhone 17 Pro & Pro Max — Highlights

1. Design & Durability
   • Unibody chassis made from 7000-series aluminum alloy, offering more strength and better hand comfort.
   • Unique raised “forged plateau” design on the back, creating space for internal components, battery, and thermal management.
   • New Ceramic Shield 2 on the display, giving better scratch and drop protection.
2. Chip & Performance
   • Powered by the new A19 Pro chip, with up to 40% better sustained performance than its predecessor.
   • Enhanced CPU, GPU, and Neural Engine with larger cache and memory; optimized for heavy tasks like ray tracing.
   • Uses a vapor chamber cooling system for better heat management.
3. Camera System
   • Triple 48MP Fusion camera setup. The main telephoto lens features a tetraprism design with a larger sensor, enabling 4× (100mm) and 8× (200mm) optical zoom.
   • New 18MP front camera named Center Stage, offering a wide field of view and automatic switching between portrait/landscape framing.
4. Display, Battery & Brightness
   • iPhone 17 Pro = ~6.3-inch, Pro Max = ~6.9-inch Super Retina XDR display with 120Hz ProMotion and Always-On feature.
   • Peak brightness up to 3000 nits for better outdoor visibility.
   • Improved battery life, supports 40W fast charging (around 50% charge in a short time).
5. Connectivity & Software
   • Equipped with Apple’s new N1 wireless chip, supporting Wi-Fi 7, Bluetooth 6, and Thread.
   • Runs iOS 26 with Apple Intelligence features, including Live Translation for real-time multilingual conversation and calls.
6. Availability
   • Pre-orders open on September 12, 2025.
   • Official release on September 19, 2025.

The post iPhone 17 මාදිලිය වෙළෙඳපොළට appeared first on Govdoc Blog.

මයික්‍රොසොෆ්ට් සිය ජංගම ලේඛන පරිලෝකන යෙදුම වන මයික්‍රොසොෆ්ට් ලෙන්ස් 2025 අවසානය වන විට ඉවත් කිරීමට නියමිතයි. මයික්‍රොසොෆ්ට් සහාය පිටුවට අනුව, සැප්තැම්බර් 15 වන දින සිට iOS සහ Android උපාංගවලින් යෙදුම ඉවත් කරයි. 2025 නොවැම්බර් 15 වන දින මයික්‍රොසොෆ්ට් ලෙන්ස් යෙදුම් වෙළඳසැලෙන් සහ ගූගල් ප්ලේ වෙළඳසැලෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. මේ අතර, පවතින පරිශීලකයින් සඳහා ස්කෑන් කිරීමේ ක්‍රියාකාරිත්වය දෙසැම්බර් 15 වන දින දක්වා ලබා ගත හැකිය.

Microsoft Lens විශ්‍රාම කාලරේඛාව

2025 සැප්තැම්බර් 15: iOS සහ Android උපාංගවලින් Microsoft Lens විශ්‍රාම යාමට පටන් ගනී.

2025 නොවැම්බර් 15: Apple App Store සහ Google Play Store වෙතින් Microsoft Lens ඉවත් කරනු ලබන අතර තවදුරටත් සහාය නොදක්වනු ඇත.

2025 දෙසැම්බර් 15: ස්කෑන් කිරීමේ ක්‍රියාකාරිත්වය අක්‍රිය කෙරේ. පරිශීලකයින්ට තවදුරටත් යෙදුම තුළ නව ස්කෑන් නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

2025 දෙසැම්බර් 15 න් පසු, යෙදුම ඔවුන්ගේ උපාංගයේ ස්ථාපනය කර ඇති තාක් කල්, පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ පෙර සුරකින ලද ස්කෑන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට තවමත් හැකි වනු ඇත.

The post සුප්‍රකට Microsoft Lens ඇප් එක භාවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට තීරණය කරයි appeared first on Govdoc Blog.